-
1 на хранении в банке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на хранении в банке
-
2 на хранении в банке
Economy: in escrow with the bankУниверсальный русско-английский словарь > на хранении в банке
-
3 на хранении в банке
-
4 на хранении в банке
on deposit, in escrow with a bankBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > на хранении в банке
-
5 короткая продажа ценных бумаг, находящихся на хранении в банке
Investment: short hedgeУниверсальный русско-английский словарь > короткая продажа ценных бумаг, находящихся на хранении в банке
-
6 покупка опциона пут короткая продажа ценных бумаг, находящихся на хранении в банке
Banking: short hedgeУниверсальный русско-английский словарь > покупка опциона пут короткая продажа ценных бумаг, находящихся на хранении в банке
-
7 ценные бумаги, находящиеся на хранении в банке в качестве обеспечения кредита
adjecon. Lombardeffekten, PfandeffektenУниверсальный русско-немецкий словарь > ценные бумаги, находящиеся на хранении в банке в качестве обеспечения кредита
-
8 продажа ценных бумаг, находящихся на ответственном хранении в банке
New russian-english economic dictionary > продажа ценных бумаг, находящихся на ответственном хранении в банке
-
9 на хранении
1) General subject: in safe custody2) Military: stow position3) Economy: in custody (напр. в банке), in escrow, on deposit -
10 договор о хранении ценностей в сейфе
nDictionnaire russe-français universel > договор о хранении ценностей в сейфе
-
11 на хранении
on deposit, напр. в банке) in custody -
12 распоряжение о безопасном хранении ценностей клиента в банке
Banking: custodianship orderУниверсальный русско-английский словарь > распоряжение о безопасном хранении ценностей клиента в банке
-
13 бухгалтерский учёт в банке портфеля ценных бумаг клиента, находящихся у него на хранении и в доверительном управлении
Universale dizionario russo-italiano > бухгалтерский учёт в банке портфеля ценных бумаг клиента, находящихся у него на хранении и в доверительном управлении
-
14 депозит ценностей в банке на хранении
Universale dizionario russo-italiano > депозит ценностей в банке на хранении
-
15 распоряжение о безопасном хранении ценностей клиента в банке
Русско-английский словарь по экономии > распоряжение о безопасном хранении ценностей клиента в банке
-
16 in escrow with the bank
Англо-русский словарь по экономике и финансам > in escrow with the bank
-
17 Pfandeffekten
сущ.1) общ. ценные бумаги (находящиеся на хранении в банке в качестве залога/обеспечения кредита)2) экон. ценные бумаги, находящиеся на хранении в банке в качестве обеспечения кредита, ломбардные бумаги (ценные бумаги, находящиеся на хранении в банке в качестве обеспечения кредита)3) бизн. ломбардные бумаги, ценные бумаги (находящиеся на хранении в банке в качестве залога или обеспечения кредита) -
18 escrow
условное депонирование (депонирование одной стороной определенной суммы у другой стороны для выплаты определенному индивидуму при определенных условиях) - escrow agent - escrow account (юридическое) условно врученный документ, депонированный у третьего лица( юридическое) условное депонирование денежной суммы у третьего лица - in * with the bank на хранении в банке escrow документ, который находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определенного условия ~ контракт, который находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определенного условия ~ соглашение, которое находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определенного условия ~ условное депонирование денежной суммы у третьего лица in ~ на хранении у третьего лица до выполнения определенного условия -
19 short hedge
1) Экономика: продажа фьючерсных контрактов2) Финансы: короткий хедж3) Банковское дело: покупка опциона пут короткая продажа ценных бумаг, находящихся на хранении в банке, продажа срочного кон тракта для нейтрализации наличного риска4) Инвестиции: короткая продажа ценных бумаг, находящихся на хранении в банке, покупка опциона пут, продажа срочного контракта для нейтрализации наличного риска5) Нефть и газ: хедж на продажу -
20 ценные бумаги
adj1) gener. Bankwerte (предмет банковского оборота), Pfandeffekten (находящиеся на хранении в банке в качестве залога/обеспечения кредита), (pl) Papier, Stock, (pl) Wert2) law. Papiere (напр. облигации, акции)3) econ. (фондовые) Börseneffekten (котирующиеся на бирже), D-Effekten, Dividendenpapier (напр. акции), Geldpapiere, Handelspapiere, Kautionseffekten, Mitgliedspapiere, Nochstücke, Papiere (акции, облигации), Papiere (напр. акции, облигации), Papierwerte, Stücke, Werte, security, Valoren, Effekten (акции, облигации), Fonds (облигации и акции), Wertpapiere (напр. акции)4) fin. Anlagepapiere, Anlagewerte, (в документарной форме) effektive Stücke, Effekten5) busin. Pfandeffekten (находящиеся на хранении в банке в качестве залога или обеспечения кредита), Effekten (напр. акции, облигации, закладные, опционы и др.), St6) f.trade. Effekten (pl.), Papier (акции, облигации; pl.), Wert (pl.), Wertpapiere (pl.)
См. также в других словарях:
Арест или взыскание на счет в банке — – юридическая мера, применяемая для обеспечения исполнения решения суда. Действия банка в случае ареста имущества или судебного взыскания прописаны в ст. 27 Федерального закона от 2 декабря 1990 года № 395 1 «О банках и банковской деятельности».… … Банковская энциклопедия
ИМУЩЕСТВЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНИНА — в соответствии со ст. 23 ГК гражданин отвечает по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом, за исключением имущества, на которое в соответствии с законодательством не может быть обращено взыскание. Перечень имущества граждан, на… … Юридический словарь современного гражданского права
БАНКОВСКАЯ ТАЙНА — в соответствии со ст. 121 БК банковскую тайну составляют сведения о счетах и вкладах (депозитах), в том числе о наличии счета в банке (небанковской кредитно финансовой организации), его владельце, номере и других реквизитах счета, размере средств … Юридический словарь современного гражданского права
ЗАКОННЫЕ ПЛАТЕЖНЫЕ СРЕДСТВА — LAWFUL MONEYВ соответствии с формулировкой генерального прокурора Соединенных Штатов, в качестве таковых могут выступать любые платежные средства, к рые закон наделяет юр. силой платежного средства . Поскольку Закон о помощи фермерам и инфляции… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ЗАРАБОТНУЮ ПЛАТУ И ПРИРАВНЕННЫЕ К НЕЙ ИНЫЕ ДОХОДЫ ДОЛЖНИКА — в соответствии со ст. 496 ГПК обращение взыскания на заработную плату и приравненные к ней в соответствии с этим Кодексом доходы должника производится в случае отсутствия у должника денежных средств и иного имущества или недостаточности их для… … Юридический словарь современного гражданского права
ВКЛАДЫ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ — средства в иностранной валюте, находящиеся на хранении в банке. Срочные вклады в иностранной валюте могут быть истребованы вкладчиком по истечении обусловленного срока лишь в полной сумме с предварительным уведомлением банка; вклады до… … Энциклопедический словарь экономики и права
Кейт Остин — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
снимать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я снимаю, ты снимаешь, он/она/оно снимает, мы снимаем, вы снимаете, они снимают, снимай, снимайте, снимал, снимала, снимало, снимали, снимающий, снимаемый, снимавший, снимая; св. снять; сущ … Толковый словарь Дмитриева
РАСПИСКА, ДЕПОЗИТНАЯ — документ, подтверждающий право вкладчика на депозит или ценности, находящиеся на хранении в банке … Большой бухгалтерский словарь
ПРОТИВ СЕЙФА — короткая продажа владельцем длинной позиции по тем же акциям (проданные бумаги находятся на хранении в банке (в сейфе), то есть продавец имеет бумаги, но не раскрывает этого факта и все равно берет акции взаймы для покрытия сделки) … Большой экономический словарь
ВКЛАД В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ — средства в иностранной валюте, находящиеся на хранении в банке; используются им для предоставления кредитов … Большой экономический словарь
